When people start talking about muscle cars, it's easy to assume they're talking about cars that cost the same as a small house—or even a large one for that matter.…